Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    متوسط ساعة الذروة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    ساعة الذروة
    die Rushhour (n.)
    ساعة الذروة
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    ساعة الذَروة
    die Verkehrszeiten (n.) , Pl.
    ساعة الذروة
    der Feierabendverkehr (n.)
    ساعة ذروة المرورية {بسبب العطلة}
    der Berufsverkehr (n.)
    حركة المرور في ساعة الذروة
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Häufigkeitsgipfel (n.)
    ذروة الشيوع
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    der Spitzenstrom (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    تيار ذروة {لمحرك جر}، {كهرباء}
    rush hour
    وقت الذروة {موصلات}
    der Spitzenbedarf (n.)
    ذروة الطلب
    der Adrenalinkick (n.)
    ذروة الأدرينالين
    der Hochwasserscheitel (n.) , {tech.}
    ذروة الفيضان {تقنية}
    die Spitzenauslastung (n.)
    ذروه الاستخدام
    der Scheitelpunkt (n.)
    نقطة الذروة
    das Gipfelerlebnis (n.)
    تجربة الذروة
    die Spitzenzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الذروة